使用条款
最后更新 : 24 mai 2026
本文档的法语版本具有法律效力。此翻译仅供参考。
⚠️ Parato 不是医疗服务
Parato 是一款用于辅助准备医疗咨询的工具。它不提供诊断,也不替代专业医护人员的建议。如遇紧急情况,请拨打15或112。
1. 条款目的
本《使用条款》(以下简称“条款”)适用于通过 parato.app 网站以及 iOS 和 Android 移动应用访问的 Parato 服务,由 Khalid Ksouri 编辑发布(详见 法律声明)。
使用服务即表示您完全接受本条款。
2. 服务说明
Parato 为用户提供:
- 通过适应性 AI 问卷准备医疗咨询
- 每日症状与用药跟踪
- 解读化验结果或处方图像
- 设置提醒(用药、预约)
- 将准备好的报告临时(48 小时)分享给医护人员
- 集中管理用户的个人医疗历史记录
3. 服务性质——Parato 不是什么
- Parato 不是医疗器械(依据欧盟 2017/745 号法规)。任何功能均不提供诊断或治疗建议。
- Parato 不是远程医疗服务。平台未与任何医生合作提供咨询。
- Parato 不是紧急服务。如遇危险,请立即拨打 15(SAMU)、18(消防)或 112(欧洲紧急电话)。
- AI 生成的回复可能存在错误或不准确。所有医疗决策均需由合格的医护人员确认。
4. 账户创建
- 用户年满 16 周岁
- 账户通过魔法链接创建(无需密码),链接将发送至提供的邮箱
- 用户保证所填信息的真实性,并承诺及时更新
- 每人仅限一个账户。禁止账户共享。
- 用户对其邮箱访问的保密性负责
5. 付费计划与订阅
- 免费计划:每月最多 3 次咨询,无需承诺
- 高级计划(月付或年付):无限次咨询及所有 AI 功能访问——详细价格见 /pricing
- 家庭计划:每个账户最多 6 个档案
- 试用期:付费计划 14 天免费试用,无需承诺(可随时从设置中取消)
- 支付:由 Polar(记录商)处理——根据开票国家自动应用欧盟增值税
- 自动续费:在计划期满(月付/年付)后自动续费,除非提前取消
6. 退款权
根据《法国消费者法》第 L.221-28 条,用户在订阅后享有 14 天退款期。但若在此期间积极使用服务,用户即放弃该部分已消费内容的退款权。
退款申请请发送邮件至 contact@parato.app。
7. 取消
- 用户可随时从 设置取消订阅
- 取消将在当前计划期结束时生效(不退还部分费用)
- 账户删除不可逆——所有数据将立即删除,备份将在 30 天内清除
- 如严重违反条款,Parato 保留暂停或取消账户的权利(除紧急情况外,将提前通知)
8. 推荐计划
每个订阅用户均有推荐码。当被推荐人通过该码订阅付费计划时,推荐人与被推荐人均可获得 1 个月免费。详情与条件见页面 /parrainage。每个账户每年最多累计 12 个月免费。
9. 用户义务
用户特别禁止:
- 尝试访问其他用户的医疗数据
- 在服务中使用自动化工具(机器人、爬虫)
- 尝试绕过技术限制(速率限制、门控)
- 提交违法、诽谤、侵权或侵犯他人隐私的内容
- 代表未同意的他人使用服务准备咨询
- 未经书面授权尝试转售、分发或商业利用服务
10. 知识产权
服务的所有元素(代码、设计、编辑内容、商标、Logo)均为 Parato 或其授权方的独家财产。未经授权的复制行为禁止。
用户保留其在服务中输入的数据的全部所有权。提交数据时,用户授予 Parato 限制性且可撤销的许可,仅用于执行服务。
11. 责任
- Parato 尽力确保服务可用性,但不保证无中断服务(维护、不可抗力、分包商故障)
- 基于服务信息做出的医疗决策,Parato 不承担责任。所有健康决策需由专业人士确认。
- 如因 Parato 直接造成的可证明损害,责任限于用户过去 12 个月内支付的金额
- 不对间接损害承担责任(机会损失、形象损害、收入损失)
12. 个人数据
个人数据(尤其是健康数据)的处理详见 隐私政策。
13. 条款修改
Parato 保留修改条款的权利。重大修改将在生效前至少 30 天通过邮件通知用户。逾期继续使用即视为接受。
14. 适用法律与管辖权
本条款受法国法律管辖。所有争议由巴黎上诉法院管辖,但消费者强制性管辖规则除外。
根据《法国消费者法》第 L.612-1 条,消费者用户可免费向 MEDIATION-NET CONSOMMATION 服务(mediation-net-consommation.com)或欧盟 RLL 平台(ec.europa.eu/consumers/odr)提出申诉。
15. 联系方式
如有问题:contact@parato.app。